You are seeing this because your friend has sent you a message using ChibiStudio for iMessage.
To see your friend's message you must be running iOS 10 or later and have ChibiStudio installed. ChibiStudio is free on the App Store.
